Наша встреча.

[фатимата]

II. Побег.

Мы вернулись в Атлантиду. Внешне ничего не изменилось, и я осталась все той же девочкой-подростком. Но я-то прекрасно понимала, что прежней жизни уже не будет. Сразу по возвращении, прямо из Зала Врат меня проводили в медчасть, где мне пришлось пройти кучу медицинских исследований. От меня даже не скрывали, что ищут причину, по которой рейф не тронул меня. (О моей способности общаться с ним телепатически я твердо решила молчать.) Доктор Бекет был весьма разочарован, не найдя ничего особенного, что могло иметь силу против «нашего врага». Затем меня подвергли настоящему допросу в присутствии Элизабет, Джона и еще многих людей, имен и должностей которых я не знала, но абсолютно точно среди них были военные с Земли. Мне пришлось подробно, со всеми мелочами рассказать все, что произошло той ночью. (Естественно, я не стала рассказывать совсем все. Кроме своих внезапно открывшихся способностей я умолчала о том, что дала рейфу имя.)
Постепенно, списав расположение ко мне рейфа на желание бежать с Джоном и надежду на его сотрудничество, меня оставили в покое. И все же периодически я ловила на себе косые взгляды жителей города и слышала их разговоры. Мне не верили. Кто-то даже заявил, что я рейф, и Джон меня просто покрывает. Все это меня сильно расстраивало. Но еще больше меня огорчал тот факт, что я никак не могла связаться с Тоддом. Он сказал мне ждать, но это было для меня невыносимо! И потом я не знала, чего именно мне ждать. И я решила попробовать послать рейфу телепатический сигнал. Тейла частенько мне рассказывала, что рейфы способны отправлять телепатические сигналы своим сородичам, даже находясь на изрядном от них расстоянии, особенно, если их несколько. Но я была одна... И я не рейф! Я не была уверена, что мне удастся повторить этот трюк.
Когда контроль за мной стал ослабевать, я стала уходить на пирс, подальше от суеты, туда, где мы некогда любили гулять с Ронаном... Он тоже не мог понять, почему Тодд не убил меня, и открыто избегал общения. Я приходила к океану, садилась на край пирса и часами смотрела вдаль, периодически пытаясь уловить мысли Тодда или послать ему свой сигнал... Но когда я предпринимала свои попытки, то неизменно слышала лишь шум, похожий на радиопомехи, и ощущала пустоту внутри и одиночество... Я была дома, среди людей. Рядом с Джоном... Но я была одинока! Когда было особенно грустно, я закрывала глаза и представляла себе ту ночь в камере: объятия Тодда, его дыхание, запах, тепло его тела и то невероятное спокойствие, которое я ощущала рядом с ним! Я уже не пыталась врать самой себе: мне нужен Тодд! Я хочу быть с ним!
Как только я окончательно поняла (и приняла) эту мысль, я начала думать, как мне связаться с Тоддом. Эта задача включала в себя множество вопросов, требующих решения. Во-первых, как мне выйти именно на Тодда, не привлекая внимание других рейфов? Во-вторых, если мой рейф меня и услышит, то как сделать возможной нашу встречу? (Ведь было понятно, что при приближении к Атлантиде любой корабль врага будет уничтожен.) И наконец, если у меня все получится, что я буду делать с рейфом? Что я ему скажу? Захочет ли он меня слушать? Иногда мне становилось так пусто, что конечный итог предприятия был уже не важен: чем жить в этом подобии вакуума, лучше умереть! Но перед смертью мне обязательно нужно еще раз увидеть его лицо! Да — пусть это будет Тодд. Я найду его, брошусь ему в ноги, и пусть он делает со мной все, что захочет!
Прошло три месяца. Я вновь решила прибегнуть к помощи Тейлы. Со слезами на глазах (расплакаться не составляло для меня никакого труда последнее время) я вошла к ней в комнату. В течение следующих полутора часов мы говорили о том, что несправедливо держать меня взаперти из-за произошедшего, что я не виновата в этом и так далее. Тейла обещала поговорить с Джоном, но просила меня не торопить события. По ее словам, брат страшно переживал из-за случившегося, ведь этот день мог стать для меня последним.
Минуло еще несколько недель. Мало-помалу Джон стал успокаиваться, все чаще вновь уходил на задания и тренировки, оставляя меня одну. (Я уже не ревновала его к Тейле. Мои мысли были заняты совсем другими вещами.) И вот настал тот чудесный момент, которого я так ждала: брат сказал, что подумал обо всем хорошенько и считает резонным мое желание хоть изредка выбираться с Атлантиды. (Он и не представлял, чего я хотела на самом деле! А хотела я одного — связаться с Тоддом. И по моему глубокому убеждению, на другой планете у меня это должно было получиться намного лучше, потому что в Атлантисе находится огромное количество приборов, которые, вполне вероятно, заглушают мой сигнал.)
Я начала изредка сопровождать группу Джона, всегда под неусыпным контролем всех ее участников. Но мне это никак не мешало — я пыталась установить телепатический сигнал с Тоддом. Точных сведений о том, как рейфы посылают друг другу сигнал на расстоянии, у меня не было. Я просто пыталась выбросить из головы все лишние мысли и сконцентрироваться на моем сообщении. Я вновь и вновь воспроизводила в памяти события той ночи в плену у дженаев, мельчайшие подробности нашего общения с рейфом. Иногда мне казалось, что я улавливаю обрывки фраз, отдельные слова... Было ощущение, что я воспринимаю разных рейфов, а не только Тодда. Но на полноценный сигнал это никак не было похоже.
Тянулись недели в бесплотных попытках найти Тодда. Джон уже совсем успокоился, и я без малейших помех сопровождала его команду. И вот во время одной из вылазок, когда мне удалось улизнуть в лес, я ощутила присутствие того, кого так отчаянно звала. То что это рейф, и именно мой рейф, я поняла сразу: как и в камере у дженаев, я чувствовала его, как будто это часть меня самой. И вне всяких сомнений, он был на этой же планете — до того сильный сигнал я ощущала.
- Тодд... - позвала я, едва сдерживая слезы.
- Подожди минут пять, потом поворачивай на запад от того места, где стоишь. И тихо — лишний шум ник чему.
Я хотела побежать навстречу Тодду немедленно, но боялась ослушаться. Это были самые долгие пять минут в моей жизни! Когда же секундная стрелка совершила пять оборотов, я сорвалась с места и побежала в указанном направлении. Уже через пару минут я вышла к небольшой поляне, тесно окруженной деревьями. На ее противоположном краю расположилась группа рейфов-солдат, которые, заметив меня, сразу расступились, и я наконец-то увидела Тодда. Я остановилась в нерешительности: солдаты сильно пугали меня своим видом. Их командир, видимо, поняв причину моей задержки, улыбнулся и сделал мне знак рукой подойти. Приветствие Тодда придало мне уверенности, и я, отбросив сомнения, подошла к группе.
Приблизившись к Тодду, я вновь почувствовала то единение с ним, какое ощущала в ночь побега. Это невозможно описать словами! Словно все эмоции и чувства мы делили пополам. Тодд тоже был рад меня видеть, но его радость была спокойной и ровной — я это ощущала. Меня же разрывало изнутри!
- Тодд, ты не один...
- Ничего страшного. Это просто солдаты. Они делают только то, что прикажет им командир.
По правде говоря, я не столько беспокоилась за свою жизнь, сколько терялась в догадках, как отреагируют сородичи рейфа на наше общение. Тодд лукаво улыбнулся, видимо, прочитав мои мысли.
- Солдаты ничего не расскажут. У них нет своего мнения. А из моих офицеров о тебе знает лишь мой первый помощник, которому я доверяю, как себе.
«Из офицеров знает только один...» - повторила я в задумчивости. Я не заметила, как из глаз полились слезы: сначала одна слезинка, потом вторая... И вот я уже не могла сдерживать рыдания. Тодд провел рукой по моим волосам, затем взял мое лицо в свои руки. Он улыбался все той же спокойной улыбкой. Я подняла на рейфа глаза и смотрела ему в лицо, не отрываясь. Он слизнул слезинку у меня со щеки, а потом медленно произнес: "Знаешь, я много раз видел человеческие слезы, и мне было все равно. Но я не хочу, чтобы ты плакала. Расскажи, что происходило после твоего возвращения на Атлантис".
После этих слов мне стало еще хуже. Что я могла рассказать? О том, что я не чувствую себя больше своей среди атлантийцев? Что мне не доверяют? Что открыто обвиняют в сговоре с рейфами или (еще абсурднее!) в том, что я сама — рейф? Рассказать, что для самого близкого человека на свете я стала основной проблемой? (Ведь его военная карьера могла пострадать из-за этой истории!) Что даже Ронан (при упоминании о нем Тодд брезгливо поморщился) зол на меня?! И что часто я думаю, что мне было бы лучше погибнуть, чем возвращаться домой...
Я понимала, что скрыть от Тодда свои мысли мне не удастся, поэтому рассказала все, как есть, хоть мне и было неприятно вспоминать об этом.
Тодд отошел от меня на несколько метров и сел на большой камень.
- Чего ты хочешь? - От его вопроса у меня перехватило дыхание! Я упала на колени, схватила его руки и, почти задыхаясь, произнесла: «Забери меня!» Мое сердце разрывалось! Я не хотела покидать брата, но и продолжать жить так же, как последние месяцы, не могла. Неизвестность меня пугала, но от Тодда я готова была принять любой исход...
Долгое время он был задумчив. Ничего не говорил. Затем так же спокойно, как и во все время нашей встречи, произнес:
- Я могу сделать то, о чем ты просишь, но мне надо подготовить мою команду. Твое появление в Улье не должно быть неожиданностью. Это было бы слишком опасно. Сейчас ты должна вернуться к группе брата — мои солдаты сообщили, что Джон уже ищет тебя. Один раз мне удалось тебя найти, значит, наша ментальная связь становится крепче. Я найду тебя опять. А сейчас я провожу тебя до того места, откуда ты сама сможешь найти дорогу к Вратам.
Мы молча поднялись. Тодд взял меня за руку, и мы вместе дошли до тропинки, где я находилась, когда получила его сигнал.
- Иди. Джон скоро будет здесь. Он не должен меня видеть.
Я постаралась успокоиться и придать себе бодрый вид. Когда я вышла обратно к Вратам, Джон со всей командой уже были там. Он неодобрительно хмыкнул и сказал, что они все меня искали. В ответ, я просто улыбнулась и спокойно (чего сама от себя не ожидала) соврала, что любовалась природой и неожиданно заплутала, но быстро сама нашла дорогу назад.
Дома моя жизнь продолжалась все в том же режиме. Я училась, много читала, при малейшей возможности старалась узнать что-то о рейфах. Общаться с людьми я почти перестала. Исключение составляли мой брат и Тейла. Надо сказать, что мое отношение к ней поменялось в лучшую сторону. Мы стали больше времени проводить вдвоем. Я болтала с ней о всякой подростковой ерунде, но ни разу ни слова не сказала о рейфах или о том, что со мной произошло и происходило. Мне было спокойно рядом с этой женщиной (хоть и не так, как с Тоддом), но мое убеждение, что никто не должен знать о моей двойной жизни, было непоколебимо.
Отношение ко мне Родни совсем не изменилось — он, как и до похищения, считал меня маленьким надоедливым ребенком — не больше.
А вот Ронан... Казалось, его разрывают на части два противоположных чувства — ненависть и любовь. Я была ему все так же небезразлична, но он буквально приходил в ярость, стоило нам немного поговорить друг с другом. Иногда я просто боялась оставаться с ним наедине! К тому же у меня на груди остался след от руки Тодда, так что об откровенных нарядах мне пришлось забыть. (Отчасти из-за того же Ронана. Мне казалось, что он терял разум при одном взгляде на шрам.) Доктор Бекет не раз предлагал убрать отметину, но я отказывалась под всякими дурацкими предлогами. Я решила, что, если не найду опять Тодда (или он меня), по крайней мере, у меня останется воспоминание о нашей встрече. Психолог с Атлантиса говорила, что я должна постараться все забыть и жить дальше, но я-то ничего забывать не хотела и не собиралась!
Мои походы с Джоном становились все чаще. Он уже совсем успокоился и даже отпускал меня гулять одну, пока группа собирала разведданные. Становились чаще и наши встречи с Тоддом. Он оказался абсолютно прав насчет того, что наша связь крепла: находясь в Атлантисе я все еще не могла с ним связаться, но стоило мне попасть на менее технически оснащенную планету, и я спокойно общалась с ним. Иногда мы просто обменивались телепатическими посланиями. Тогда я могла все время околачиваться рядом с Джоном, не вызывая подозрений. А когда он прилетал на ту же планету, что и мы, я могла его увидеть. К рейфам-солдатам я, правда, так до конца и не привыкла, но и прежнего ужаса они не вызывали.
В одну из наших встреч Тодд был не один. Еще издали увидев рейфа-офицера, я хотела повернуть назад к Вратам, но тут же услышала:
- Не уходи. Нам надо поговорить.
Я подошла. Спутник Тодда не вызывал у меня ни особой симпатии, ни страха. Он был чуть ниже ростом и не так красив, внешне казался спокойным.
- Это мой первый помощник. Я говорил тебе о нем. Он знал всю правду о нашем побеге от дженаев с самого начала.
- Я все равно не понимаю, почему он здесь! (Второй рейф усмехнулся.)
- Я просто хотел вас познакомить...
Сказать, что я была удивлена, значит, ничего не сказать! Хотя я и привязывалась к Тодду все больше, но я не позволяла себе даже надеяться на ответные чувства. И тут он решил меня познакомить со вторым рейфом в своем улье! С чего бы это?...
Я буркнула очередную нелепицу, вроде «Приятно познакомится.» и наполовину спряталась за Тодда. Он обнял меня одной рукой за плечи и широко улыбнулся. Учитывая то, что я находилась в компании рейфов, вся эта сцена выглядела весьма комично!
- Командор! По-моему, это не самая удачная идея...- Второй рейф был чем-то озабочен. Но Тодд сухо обрезал: «Я все решу».
Следующие несколько раз Тодд появлялся в сопровождении своего помощника. Меня это сильно нервировало: рейфы-солдаты, как правило, оставались безучастны к происходящему и ничем о себе не напоминали, но офицер все время давал о себе знать. Он расхаживал туда-сюда, вставлял свои комментарии в наши с Тоддом диалоги, и я была уверена, что он слышит мои мысли так же, как и его командир. Часто я понимала, что они общаются между собой телепатически, но я их никогда не слышала.
Как-то в очередное наше свидание Тодд спросил, понимаю ли я, о чем они говорят с помощником. Я ответила, что нет, и что со вторым рейфом я тоже общаться не могу.
- Это странно. Если ты слышишь меня, должна слышать и его. Думаю, вам надо установить контакт. Это будет неплохой эксперимент.
Меня мало вдохновила эта идея, но, по сложившейся традиции, я не возражала.
- Может, ты дашь ему имя? Как я понимаю, людям так проще...
- Давай. Так, по крайней мере, мне будет проще свыкнуться с его присутствием.
Но в этот раз выбор имени оказался делом отнюдь не легким. Я перебрала в голове кучу вариантов, но ни на одном не остановилась. Тогда я наугад назвала первое, что пришло в голову — Кенни. Имя было дурацкое, но меня радовала та безропотность, с которой рейфы принимали имена, придуманные мной.
Тодд некоторое время стоял неподвижно, а потом сказал: «Если ты сосредоточишься на цели, у тебя все получится.»
Кенни подошел ко мне, взял меня за руки и закрыл глаза. Я еле сдержала смех, но все же попробовала сделать так, как сказал Тодд. Я тоже закрыла глаза и все свои силы направила на установление контакта. Мысленно я повторяла одну и ту же фразу: «Вы от меня что-то скрываете...» Не знаю, почему у меня появилась эта идея, но она возникла сразу после того, как рейф прикоснулся ко мне.
Сперва я слышала лишь шум, похожий на рокот моря. Но внезапно сквозь шум, как бы издалека, я смогла разобрать: «Что ты имеешь в виду?» Я чуть не подпрыгнула от неожиданности!
- Кенни, это ты?
- Ну а кто же еще?
- Значит, у меня получилось?
- Выходит, что да.Только я не могу понять, о чем ты хотела спросить.
- Мне кажется, что вы с Тоддом что-то от меня скрываете...
- Придет время, ты все узнаешь.
Такой ответ не сильно радовал, но я чувствовала, что Кенни спокоен и не желает мне зла. Это успокаивало и меня тоже. И все-таки, что они задумали?
Я открыла глаза. Рядом стоял Тодд. Он улыбался.
- Я поздравляю тебя! Если у тебя получилось установить ментальную связь со вторым рейфом, то и с остальными получится.
Я видела, что он доволен, но, что он имеет в виду, я не понимала совершенно.
Мне пора было возвращаться. Я попрощалась с Тоддом и Кенни, и побрела в торону Врат. Выйдя к ним с другой стороны, я увидела, что команда еще не в сборе. На месте были только Джон с Ронаном. Они о чем-то говорили друг с другом. Я остановилась чуть поодаль и прислушалась.
- Джон, я уверен, что у Тори с рейфом что-то было в ту ночь! Посмотри, как она изменилась! (Господи! О чем он думает?! Мне стоило немало усилий оставаться на месте.)
- Ронан, полегче! Ты говоришь о моей сестре! Конечно, она изменилась: она видела меня при смерти, сама чуть не погибла, вынуждена была провести ночь в камере с рейфом... Это просто стресс!
- Ага, стресс! Мне не показалось, что общение с рейфом ей так уж не по нраву...
Он замолчал, потому что подошли Тейла с Родни и прочими членами команды. Я была страшно обижена и рассержена! Я считала Ронана своим другом и даже кем-то большим! Или это просто ревность?
По возвращении в Атлантиду я сделал вид, что ничего не слышала. Наконец я поняла, чем они с Тоддом так похожи — своей взаимной ненавистью! Каждый из них при упоминании о другом делал звериную гримасу и начинал просто-таки по-звериному рычать. У Тодда эта черта меня забавляла. У Ронана — пугала.
Всю следующую неделю я была сама не своя. Без каких-либо объективных причин, я нервничала и никак не могла успокоиться. Ронана я теперь и сама избегала. Я не могла простить ему услышанного. (И не то, чтобы я никогда не думала о близости с рейфом, но тот факт, что моего друга больше волнует моя невинность, чем моя жизнь, не укладывалась в голове.) Как-то в конце недели я зашла в комнату брата. Мне хотелось поговорить с ним или хотя бы побыть рядом.
- Джон. Мне грустно. (Он печально посмотрел на меня. Мой милый Джон! Он-то считает, что у меня сильнейшая психологическая травма от встречи с рейфом.)
- Я знаю, Тори. Я даже подумывал о том, чтобы вернуться с тобой домой, на Землю.
- Для меня теперь здесь дом.
Я подошла к брату, села к нему на колени, как в детстве, и уткнулась лицом ему в шею. От него пахло, как от мамы... Я знаю, что мама родила Джона очень рано, будучи еще совсем девочкой, и следующие двадцать лет он был для нее самым главным человеком в жизни, ее любимым Джонни, мальчиком, которого они с папой боготворили и баловали. Вполне предсказуемо, что, узнав о новой беременности мамы, «малыш Джонни» был не в восторге. Проводить время со мной или со всеми нами брат тоже не любил. Еще я знаю (из подслушанных телефонных разговоров), что решение взять меня на воспитание после смерти родителей тоже далось ему нелегко. Где-то я его даже понимаю: молодой двадцатипятилетний парень, которому все сулят головокружительную военную карьеру... и маленький ребенок. Но Джон не оставил меня, и все последующие десять лет мы были неразлучны. Я сама не заметила, как из глаз снова полились слез.
- Почему ты плачешь?
- Джон, а ты будешь по мне скучать, если я уйду от тебя?
- Уйдешь? (Брат даже вскрикнул от удивления.)
- Ну, например, выйду замуж...
- Ах, это... Это будет еще не скоро. (Джон вздохнул с облегчением. Бедный братик!)
- Ты думаешь?
- Да. Я думаю, это будет еще не скоро.
Я понимала, что рассказывать ему про рейфов нельзя, но мне было жаль его.
После этого диалога прошло не больше двух дней. Джон объявил мне, что завтра они с командой отправляются на очередное задание. Эта планета необитаема, рейфы там тоже замечены не были. Климат замечательный. В общем, я могу пойти с ним! Но вопреки ожиданиям брата, я колебалась. Я сама не знала, почему, но на сердце словно лежал камень. Если бы Джона не было, мне было бы все равно, но брат...
Рано утром мы, как обычно, отправились в путь. Выйдя из Врат, я сразу почувствовала присутствие Тодда. На этот раз он был один. Используя нашу связь, я без труда нашла его. С ним было всего несколько солдат. Сам рейф был задумчив и, как мне показалось, чем-то то ли расстроен, то ли озадачен...
- Я чувствую твою боль. Почему тебе плохо?
- Тодд. Я человек. Я люблю брата... и тебя! Но я никогда не смогу быть рядом с вами обоими.
В этот раз мы встретились на берегу небольшого озера. Тодд, как обычно, сидел на камне. Я подошла к нему. Он положил руки мне на талию и посмотрел в глаза. Как я люблю эти моменты, когда он смотрит на меня вот так! В его глазах я неизменно вижу понимание — вот уж точно черта, которую ни один человек не увидит в рейфе! Я закрыла глаза и через мгновение почувствовала голову Тодда на своей груди. Я, не открывая глаз, прикоснулась к его волосам. Раньше я никогда этого не делала. (Хотя на Земле всегда питала слабость к мужчинам с длинными волосами! А Джон всегда над этим посмеивался.) Волосы Тодда были намного жестче, чем у Джона... Но их запах!... Он просто сводил меня с ума! Казалось, больше ничего не надо.
Спустя некоторое время, когда я наконец смогла отпустить Тодда, мне в голову пришла шальная мысль — я хочу искупаться в озере! Я заявила об этом рейфу, как будто так и надо. Он, как всегда, усмехнулся и коротко ответил: «Вперед!» Затем он подошел и медленно расстегнул молнию на моей куртке. Я сняла футболку, оставшись в одном белье. В этот момент Тодд увидел шрам. Он нежно прикоснулся к нему пальцами, а я вновь вспомнила нашу ночь в камере, нашу встречу. Но сейчас мне все произошедшее казалось лучшим событием в моей жизни.
Я вошла в воду. (Тодд наотрез отказался составить мне компанию.) Вода была удивительно теплая! Плаваю я не так уж хорошо, поэтому далеко от берега я не удалялась. И тут произошло самое неожиданное! Несколько самых стремительных секунд в моей жизни!
Я услышала голос Джона недалеко от нас. Солдаты мгновенно приготовились стрелять, но Тодд велел им опустить оружие. Я пулей бросилась к берегу. Голос Джона приближался. Он кричал, что на планете есть рейфы (ну еще бы!), и чтобы я возвращалась. Я подбежала к Тодду.
- Тодд! Если он нас увидит, то отправит меня на Землю! Если хочешь меня забрать, делай это сейчас!
Над нами показалась стрела рейфов.
- Это мой офицер. Он нас заберет.
В следующее мгновение мы шагнули в луч стрелы. Одеться я так и не успела. Моя одежда вместе с рюкзаком и всеми вещами осталась на берегу. Видел ли нас Джон или нет, я так и не поняла.